2023.06.02 80
广东白话条女有2个意思不同场和有不同的意思表达，列如这个男人带着个女人在旁边的话另一个男人都会问这个是不是你条女，就是女朋友的意思，另一种如果有一个女人在那边不知道干啥白话就说呢条女搞咩也，所以说条女可以说我女朋友也可以说这个女人
粤语钟意条女：就是喜欢一个女孩的意思
指男女朋友之间的关系，在男的口中说出为女朋友
你问的应该是粤语“佢条女”对吧？用国语来说就是“他的女朋友”的意思。
“佢”在粤语中的意思指他/她，具体性别根据上下文确定，引申一下，“佢哋”则是“他们/她们”的意思。
“条”是一个量词，不能按上述整句意思对应为“的”来理解。
“女”有多种意思，在这句里就是“女朋友”的意思了，粤语说得再俗一点可以说成“佢条菜”，都是一样意思的，在这里“菜”也是“女朋友”的意思。
广东这边的方言十分有趣，巨条女是指他女朋友，例如说带条女出街是指带女朋友逛街的意思啦
“嫐”粤语nou阳去。字意：生气、恼怒、搅扰。 例句：佢激嫐咗个女朋友。（此处嫐是恼怒的意思）
“嬲”粤语nou阴上。字意：邀约、勾引、挑逗、戏弄、纠缠。 例句：佢嬲朋友一起踢球。（此处嬲是邀约的意思）
其实，这两个字笔画虽然多，但从字面构造理解也很容易辨认： 古时，男尊女卑。男人可以邀约女人，但女人不能主动邀约男人。 所以当两个男人同时喜欢一个女人时，两个男人就可以争相邀约这个女人。因此两男夹一女系个“嬲” 字（粤语nou阴上），系勾引、挑逗、戏弄、纠缠的意思。 而当两个女人同时喜欢一个男人时，她们不能主动邀约那个男人，只好躲在一边生闷气。因此两女夹一男系个“嫐” 字（粤语nou阳去），所以就是生气、恼怒、搅扰的意思。
仔仔是对小孩子的爱称。还有情侣之间，会称呼仔仔，就是和宝贝同一个意思。如果同学朋友称呼你仔仔，那多半是你可爱单纯，大家都很喜欢你，这不是贬义词。
在南方我有见过，老年人见到年龄在十岁以内，幼小的小男孩子，一般有的地方会直接喊仔仔，小女孩不这样的喊，而是叫囡囡。
仔仔是一种很亲切的称呼，仔仔字面意思是幼小的小动物。一般男生叫女生，就表示把你当小朋友照顾。
1、仔仔”这两个字在广东方言中是孩子的意思。其他有“仔”字的词含义：细路仔:小孩子。老公仔:男朋友/老公。老婆仔:女朋友/老婆。拖手仔:拖手。
2、粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
仔仔”是：孩子的意思
这是广东的方言，还有几种说法
细路仔: 小孩子
老公仔: 男朋友/老公
老婆仔: 女朋友/老婆
男方管女方父母叫阿姨、叔叔，或者伯父、伯母。如果为了显示与女方父母关系更加亲近，可以在女朋友的姓氏后加上妈或者妈妈，爸、爸爸，例如赵妈、赵爸，赵妈妈、赵爸爸。如果结婚了直接称呼对方为爸爸、妈妈。在没有妻子及其家人在时，平时说话，也可以称呼丈人丈母娘。
女仔的意思是指女孩子。这是闽南地方的方言，厦门丶三明和泉州市等地都有这种说法。可以称自已家的女孩叫女仔。社会上也称小女孩和年轻女孩叫女仔。
女仔是女生的意思。广东香港那一带叫女孩子就叫女仔，意思就是女孩子，女生或者女朋友。地方不同称呼也不同，有些地方叫女娃。
这属于广东话吧，我是广东粤西那边的，我们这边说女仔是女孩子的意思，大概的范围是指二十来岁还没有结婚成家的女孩子们就叫女仔，但是有一种情况就是就算她只有十八九岁，如果她已经结婚生小孩了，也不算是女仔了，周围的人都不会这样称呼她。
意思是"你的女朋友"或"你的女伴".是比较粗俗的说法,要不就是很不友善地称呼别人的女朋友,要不就是很熟悉的人之间的戏说.
男方管女方父母叫阿姨、叔叔，或者伯父、伯母。如果为了显示与女方父母关系更加亲近，可以在女朋友的姓氏后加上妈或者妈妈，爸、爸爸，例如赵妈、赵爸，赵妈妈、赵爸爸。如果结婚了直接称呼对方为爸爸、妈妈。在没有妻子及其家人在时，平时说话，也可以称呼丈人丈母娘。
