2023.05.24 63
广东话吉佬就系女朋友 女人 或靓女。严格来讲，吉佬是广东罗定方言。
罗定，古称泷州、泷水。广东省云浮市代管县级市。罗定位于广东省西部，西江之南，是西江走廊的交通要冲。史称“门庭巨防，抚绥重地”、被誉为“全粤要枢”、“岭南粮仓”。罗定是沟通广东与大西南最便捷的通道之一、“珠江—西江经济带”的重要组成部分
广东话吉佬就是女朋友.女人或靓女，广东话又叫粤语或广府话，广东与广西两省毗邻，广西有些地方也说粤语，自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的，直到宋朝才分为广东和广西，而粤语的形成远早于宋朝，正因如此，粤语在两广地区通行。
罗定方言 吉佬就系女朋友 女人 或靓女
意思是"你的女朋友"或"你的女伴".是比较粗俗的说法,要不就是很不友善地称呼别人的女朋友,要不就是很熟悉的人之间的戏说.
好像并没有多数都是和普通话一样女朋友也有叫条女的希望能帮到你
抢我女朋友。粤语中的“食咗”意为“吃了”，这里有抢夺的意思。我条菜就是我女朋友，菜，在粤语就是女朋友的意思。
在广东话的俗语里面，“菜”可以指女朋友。
例句：佢系我条菜------他是我的女朋友。
但是结婚后就是老婆，就不会叫“菜”了
食咗我条菜-------吃了我的女人（指他女朋友被别的男人抢走并且上了）
一般来说，广东没有友女这种说法。作为广东人，活了三十年，我从来没有听说过有广东人称呼友女的。友女应该是隔壁省份广西群众的称呼，通常是指女性的朋友，尤其是指年轻的女性的朋友。第一次听说友女是从当年偷盗电瓶车周某口中听到。
好像并没有多数都是和普通话一样女朋友也有叫条女的希望能帮到你
哎！ 对你老爸无语咯，什么是名门望族啊，嘿嘿，有钱并不代表有文化，况且，现在有些有文化的人还不如没文化的素质高呢。只要你女朋友是个好女孩，就不要放弃她哈
老姆（老妈子）话 咁 大个仔 连个 女朋友（条女） 都冇
老妈 讲 那么 大个人 连个 女朋友 都没有
*女朋友，或者可以是说“条女”，但这个说法就相对随便了点儿
好像并没有多数都是和普通话一样女朋友也有叫条女的希望能帮到你
1在四川话中乖乖一般指小孩戓是自己的心上人意中人，爱人，情人等，大部分时候是小孩。比如说看到邻居家3岁的小孩在门外玩耍，这里走过去，对小孩说，乖乖，你爸爸在哪里啊？乖乖，你几岁了，这里的乖乖是对小孩的统称。
2乖乖也可以称呼心上人等，比如说小伙子对姑娘说我的乖乖，你咋不接我电话呢？这里的乖乖就是指姑娘。
四川话“乖”的意思是：听话、漂亮、很好。
四川话发源于古巴蜀语，迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”（平地）、“姐”（母亲）、“养”（您）等来自上古时期的词汇。
部分语言学家认为，四川话并不等同于“四川方言”，因为除四川话外，四川省境内较为常见的汉语方言还有土广东话（属客家话）和老湖广话（属湘语）等，其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时，四川省境内还拥有部分藏语、彝语、羌语的使用者。
这是广东话的说法，用国语来说就是“你是我的女朋友”的意思。“系”就是“是”的意思，用在人物做主语的后边基本都可以这样理解，“条”是一个量词，在国语中基本上不用翻译出来，但在粤语的这种句式中不可或缺，否则句子意思就不整，“女”则是指“女朋友”了，“条女”连起来表达一种非正式、甚至有点粗俗的意味，更俗一点的说法可以说是“你系我条菜”，在这里的“菜”字同样是女朋友的意思。
意思是"你的女朋友"或"你的女伴".是比较粗俗的说法,要不就是很不友善地称呼别人的女朋友,要不就是很熟悉的人之间的戏说.
大概的意思是“举例”说明的意思。英文example“实例”的缩写EX。通过列举具体实例来论证自己的观点。 和广东话的“例如”“好比如”“打个比方”是一个意思。
作为70年代的广东人，我才疏学浅，印象中广东俚语里没这样的词，但改革开放后好多港商操着一口夹杂英语的粤语，和很普通搞笑的普通话来到珠三角投资，也许是为了显示他们比我们懂英文，与国际接轨，也许是当然被殖民习惯了，总之沟通的时候他们经常会无厘头的在一句话里面蹦出一两个英文单词，初期接触时常被他们搞得一头雾水。
但是我在网络上搜索了一下，网络上是这样解释的：ex这个词在我们生活中大多数情况下是用来表述前任的意思，比如说：前妻、前夫，或者是以前的男朋友、女朋友，通常人们在聊天的时候提起前任都喜欢用EX这个词来表示，因为这样的表述比较含蓄、方便，又不会让人感到尴尬，毕竟这是一个敏感话题。
我个人认为，国家强大起来了，讲好中国语言和中国故事每个人都任重道远，当然我们也是一个包容开放的国家，只要不影响国家繁荣，不影响人与人之间的沟通，大家能听懂明白、意会，就是这个词存在的意义吧。
