2023.07.07 45
恋人こいびと PS： 男朋友 彼氏かれし boyfriendボーイフレンド 女朋友 彼女かのじょ girlfriendガールフレンド
优质回答(1)
“彼女”在日语中指代第三人称、相当于汉语中的“她”!“彼女”在日语中还有个意思就是女朋友，相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说的彼氏。
由于自由恋爱的发展，女朋友在人们心中的概念也从单一的女性朋友发展到了情侣中女性一方。人们对“女朋友”的理解：“她是和你有恋爱关系的女性”，如今人都开放了，男女之间也有友谊这种关系了，人们将之称为女性朋友，相差一字即为不同情感。
首先，它是个日语的习惯表达，"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。
其次、它的罗马音写作KANOJYO，日语写作かのじょ!"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。"彼女"在日语中还有个意思就是女朋友。相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说彼氏。
最后，补充一些扩展资料，在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
优质回答(1)
还有这个说法、
かのじょ 彼女 KANOJO 当然也有 “她”的意思
かれし 彼氏 KARESHI 这个也有 “他”的意思
优质回答(1)
直接称呼彼女就可以了日文：彼女罗马拼音：kanojo中文发音：卡诺jo
优质回答(1)
首先，它是个日语的习惯表达，"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。
其次、它的罗马音写作KANOJYO，日语写作かのじょ!"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。"彼女"在日语中还有个意思就是女朋友。相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说彼氏。
最后、补充一些扩展资料，在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用!名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
优质回答(1)
我：
私（わたし）：最普通的用法、一般女生用，男生也可以使用!
私（わたくし）：比わたし更自谦的说法，比较敬重，《仁医》这部剧里绫濑遥都是用的わたくし。
仆（ぼく）：这个一般男生使用、也会有高中生的女生用，但是女生这样讲就很粗鲁了!
俺（おれ）：男性对同辈或者晚辈的爱称、字典里是这么定义的!我个人觉得这个可能比ぼく粗鲁傲慢一些吧。在日版《流星花园》里，就有道明寺用过这个称自己，字幕翻译成“本大爷”。火影里鸣人他们也都是用おれ。
わし：在火影里有出现过这种称呼自己的，可能是老人用语吧，因为里面用这个都是老人，比如千代婆婆、团藏。
你：
あなた：是不认识的人之间称对方或者妻子称丈夫的。
君（きみ）：男性对同辈或者晚辈的爱称。
お前（おまえ）：对同辈或晚辈的称呼!我个人觉得这个好像也多是男性使用、也是很普遍的一种使用。
てめえ：是比较粗鲁的用法!看动画时候、有时候也用这个词表示骂人，相当于“你这混蛋”之类的。
日语里面，称呼对方“你”大多是对方的名字加上一个さん或ちゃん。加ちゃん表示关系比较亲密。
他：
彼（かれ）：他、好像没什么褒贬之分，都可以用的!
彼女（かのじょ）：她、也表示女朋友!
我们一般是用私たち或仆ら!
优质回答(1)
わたしおんなともだち
私の女友达
优质回答(1)
是恋人之间的爱称,通常是男方称呼自己的女朋友为ダーリン!
2.
honey ハニー ハニー在日语中的意思也是亲爱的,也是恋人之间的爱称,不过ハニー通常用于女方称呼自己的男朋友。
3.
anata あなた あなた在日语中的意思是老公、丈夫,也是恋人之间的爱称,あなた通常用于女方称呼自己的男朋友!
4.
恋をする 恋をする在日语中的意思是恋爱,也是恋人之间的爱称,通常用来形容男女朋友或夫妻之间的关系! 优质回答(2)
一.刚开始交往时
双方还比较害羞的话，最普遍的男女通用称呼方式是姓氏+桑（さん）。
二.在感情加深之后
称呼也可以变成名字+桑（さん）；或称呼男生名字+君（くん），称呼女生名字+酱（ちゃん），显得会比较可爱、亲昵。
三.感情更近一步之后
双方互相“直呼其名”、不加任何结尾词直接叫对方的名字!非常的自然，但又表现出了两人间亲密关系。
