2023.06.26 38
雪之花是《对不起我爱你》主题曲。
《对不起，我爱你》是韩国KBS2004年出品，由李亨民执导，李庆熙执笔，苏志燮、林秀晶、郑京浩、徐智英等人联袂主演的月火偶像剧。该剧以收养为主题，描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。该剧曾于2005年获得第41届百想艺术大赏最佳电视剧奖。
剧情简介
武赫刚一出生就被亲生父母抛弃，两岁时被一个澳大利亚家庭收养，由于受到养父虐待，10岁离家出走。遇到街头艺人比罗叔叔，把他当亲生儿子一样抚养。一起生活了5年，可是，在遇到了一个浅薄的女人之后，比罗也抛弃了他。
此后，他为了生存，用很多不正当的手段来赚钱。贩卖毒品、当皮条客还打群架，过着流浪的生活。后来，遇到了同样也是从韩国来的女孩文智英，爱上了她。后来文智英嫁给了一个黑社会老大，由于恩怨在文智英结婚的那天，有人暗杀那个老大，武赫为了救她头上中了枪弹，武赫被送进了医院，但手术只能取出一颗子弹，而另一颗却永远留在了他的头部。愈后的武赫变得更加暴躁，他带着女友给他的一大笔钱还有头中的那颗子弹回到了韩国。
歌曲雪之花（韩语：눈의 꽃）翻唱自日本歌手中岛美嘉的歌曲雪之华（日语：雪の华），作为2004年由苏志燮、林秀晶主演的热播韩剧《对不起，我爱你》（韩语：미안하다사랑한다）的插曲。
《对不起，我爱你》是韩国KBS2004年出品，由李亨民执导，李庆熙执笔，苏志燮、林秀晶、郑京浩、徐智英等人联袂主演的月火偶像剧。
천진난만 청순가련
天真烂漫 可爱无害
새침한 척 이젠 지쳐 나
装模作样 有些烦
귀찮아
每天都是
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
在干啥 在哪里 吃了吗 晚安
Baby 자기 여보 보고 싶어
宝贝 老婆 好想你
다 부질없어
没什么意思
You got me like
你让我感到
이건 아무 감동 없는love story
这是一段没有心动的爱情故事
어떤 설렘도 어떤 의미도
任何悸动 任何意义
네겐 미안하지만 I'm not sorry
不要道歉 我并不觉得抱歉
오늘부터 난 난 난
从今天起 我 我 我
빛이 나는 솔로
光芒闪耀的单身
빛이 나는 솔로
光芒闪耀的单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
Used to be your girl
曾经是你女友
Now I'm used to being the goat
现在我已习惯做庸人
You're sittin' on your feelings
你凭感觉行事
I'm sittin' on my throne
我坐在我的宝座上
I ain't got no time for the troubles in your eyes
我没时间面对你眼中那些烦恼
This time I'm only lookin' at me myself and I
这次我只管我自己
I'm goin' solo
我要做单身
I'ma do it on my own now
现在我独身一人
Now that you're alone got you lookin' for a clone now
现在你没人陪就像克隆产品
So low that's how I'm gettin' down
这就是我情绪低落的原因
Destined for this and the crown
注定了这个与那皇冠
Sing it loud like
大声唱出来
이건 아무 감동 없는 love story
这是一段没有心动的爱情故事
어떤 설렘도 어떤 의미도
任何悸动 任何意义
네겐 미안하지만 I'm not sorry
不要道歉 我并不觉得抱歉
오늘부터 난 난 난
从今天起 我 我 我
빛이 나는 솔로
光芒闪耀的单身
빛이 나는 솔로
光芒闪耀的单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
만남 설렘 감동 뒤엔
相遇之后 感动之后
이별 눈물 후회 그리움
离开 眼泪 后悔 思念
홀로인 게 좋아
我觉得一个人也挺好
난 나다워야 하니까
因为我为自己而活
자유로운 바람처럼
像自由的风一样
구름 위에 별들처럼
像云上的星辰一样
멀리 가고 싶어
远离一切
밝게 빛나고 싶어
我想要发光发亮
Now I'm going solo
现在我是单身
빛이 나는 솔로
光芒闪耀的单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
I'm going solo lo lo lo lo lo
我要solo 我要单身
