八月情感网 :让你和女生会聊天,让聊天有话题,追女生更容易。
领取聊天秘籍 情感咨询

港校新生必备的粤语“黑话”,让你比local还local

2023.09.18 22

在线咨询
余味老师
8年脱单恋爱导师
情感挽回、脱单
立即咨询
子涛老师
婚姻家庭督导私教
婚姻感情修复
立即咨询
王老师
6年情感咨询
婚恋修复/挽回
立即咨询
阿哲老师
资深婚姻私教
恋爱情商提升
立即咨询

在我读大学的时候,父母教导我,【如果遇到喜欢的女生,就要对人家好一点,就能追到她】,后来我对女生都特别好,但是她们都不肯和我谈恋爱,没人愿意和我在一起,直到我来到八月情感网,才慢慢明白恋爱技巧和追女生都是需要学习的。


要1对1聊天指导,长安复制下方导师微信:
bayue500
每天前10名加微信,可免费领取恋爱秘籍和女生聊天内核课程(快速挽回女友)

“虽然愉快的暑假来临,但也希望刚刚高考完的同学不要整天挞皮,还是要对自己chur一点,好好充实自己,以免开sem以后老是担心自己烂龟。除此之外,也建议大家多出门,不要老是宅在家里。O的同学好好联系感情,A的同学也要加油早日出pool。”

这是香港大学在社交媒体中发布的内容,小伙伴们是不是觉得懵圈又有趣呢?其实港校远没有看起来那么正经和高冷,在丰富多彩的校园生活中隐藏着很多“黑话”。想要尽快融入校园生活,学一些Local的“黑话”不失为一个好方法。

本期文章宇星君将为你盘点港校学习和生活中常用的粤语“黑话”,并搜罗了一些提升粤语水平的实用方法和技巧。赶紧学起来吧~

“黑话”·学习篇

开sem

开学。sem是semester的缩写。同时,在粤语中“开sem”与“开心”同一个发音。

衍生:

开sem饭,指开学的时候,熟悉的朋友一起吃顿饭,意味着大家要开开心心的上学了。


劲过

英文为superpass,指在考试中取得好成绩

衍生:

劲过挥春,即期末的时候大家写的劲过春联;

劲过饭,期末的时候大家一起约饭,预祝取得好成绩;

劲过利是,即劲过红包,红包的金额谐音常常为对期末好成绩的祝愿;

劲过劈猪,劲过活动的一种庆祝形式,大家会准备一头烤乳猪,用刀劈开。


过三爆四

香港大部分学校的GPA满分为4.3。过三爆四指GPA非常高,不仅仅过了三,更是超过了四


赶due

due在英语当中本身就有“到期”的含义。赶due即为赶deadline,常用来指赶作业。

衍生:

过due,指过了截止日期。


走堂

不去上课,即翘课。

衍生:

上堂,即上课;落堂,即下课;天地堂,指大学里的课程少,每节课间隔时间又很久,一节在早上,一节在晚上。

▲ 香港高校课表里的天地堂


搏尽

指拼尽全力。既可用来形容做事情的程度,也可以用来单指努力拼搏这一过程。


烂龟

指烂grade,既可以形容这门课平均分不高,给分不好,也可以用来表示自己没有考好。


拉把

它是library的广东话谐音,常泡在图书馆里的“摺友”又会被称为“摺拉把”

▲公开大学的“摺拉”,图自香港公开大学FB


癫List

"癫List"= Dean List。每年GPA最高的人会被列如Dean's List(院长荣誉嘉许名单)。

“黑话”·生活篇

YU XING EDUCATION

O

O是orientation的首字母。大家常用过O表示参加入学时候的新生营,即orientation camp。

▲港大医学院新生营,图自香港大学官网


组爸、组妈

O’Camp中由老生担任的小组长。喜欢勾搭学妹的组爸,还会被叫成“兽父”

学生组织,包括各种社团和学生会。(社团一词在香港常指黑社会)

衍生:

上庄,意为加入“庄”成为该组织的执委会成员,也可以指上一届执委会;

落庄,指任期结束;下庄,下一任执委会。


Con Day

Con Day就是consultation day。有些大型学生会的Con Day可以连开几天,会对所有的干事候选人进行全面、详细的面试和考核。


老鬼

资历较长的学生会干事/干部。


Chur

用作形容词时指困难,复杂,或者压力很大,也指要求很高。比如形容一门课很“chur”,意味着这门课很难或者是作业很多;如果形容某人很“chur”,则指对人要求很高。用作动词是表示要求严格,使别人很累。比如“被prefessor chur了”,可以理解为被指责或者批评了。


status

表示恋爱状态。A为available,表示单身;O为occupied,指不是单身。U代表urgent,表示对于脱单非常渴望。C代表complex,可能目前感情关系比较复杂,说不清是A是O。在字母之后加上数字表示谈过的恋爱次数,比如A0意味着母胎solo。


出pool

意为脱单,找到男/女朋友。一个形象的形容是“离开A的池塘”。


仙= Senior的那个"Sen"

“仙”分为三个档次:

超仙= 四年级学长

大仙= 三年级学长

细仙= 二年级学长


摺友

广东话里常用“摺”表示不爱交际,埋头只干自己事的人。


挞皮

形容做事不积极,非常懒散,只想滑水。是“咸鱼”的近义词。

颓饭

通常指食堂里面廉价的饭菜


大学五件事:

出pool(脱单)

intern(实习)

上庄(加入学生组织)

住hall(加入舍堂)

走堂(翘课)


各阶段粤语学习干货

YU XING EDUCATION

想玩转粤语“黑话”,学好粤语是前提。针对不同粤语段位的你,宇星君都准备了不同的学习干货,拿走不谢。

粤语基础比较薄弱的同学,可以根据自己的兴趣看一些有字幕的粤语娱乐产品,先培养对粤语的兴趣和语感,积累一定的听力时长。

喜欢看短视频的同学推荐《粤知一二》,在抖音、B站、小红书等平台都能看到。每期视频三到五分钟,内容是广东文化和一些年轻人感兴趣的话题,内容诙谐幽默。


喜欢追剧的小伙伴推荐看《叹息桥》、《玛嘉烈与大卫:绿豆》、《寻人记》等港剧,豆瓣评分很高。在看剧的过程中,不仅能听到纯正的粤语发音,还能学习不同的生活场景中的粤语表达。

▲ 港剧《叹息桥》、《玛嘉烈与大卫:绿豆》

如果处于刚开始听得懂粤语的阶段,平时要积累一些粤语常用字用法,也可以入手一本广东话正音字典,放在手边经常查阅。这个阶段推荐听一些无字幕的podcast,熟悉粤语的常见表达。

粤语学习的中高级阶段是识听唔识讲,这个时候听粤语基本没什么问题了,重点是要从听到说,可以通过学习粤拼来厘清字的发音。

小伙伴们不用太纠结自己讲的粤语是否标准,刚开始学习想做到标准是很难的,不要怕犯错,大胆、自信的开口。学校里开设有语言班、工作坊等活动,增加大家和本地人交流的机会。

结语

YU XING EDUCATION

以上这些粤语“黑话”你都学会了吗?掌握粤语“黑话”,让你的港校留学生活不懵圈,比local还local。


粤语的学习是一个长期不断积累的过程,在充满兴趣的前提下,找到适合自己的学习方法,持之以恒地练习,说一口标准流利的粤语不是梦

宇星国际粤语培训课程针对有粤语需求的学员,提供全面性、针对性、速成性的综合粤语培训。

课程内容涵盖粤语基础知识、粤语生活应用等,经验丰富的语言教师将会帮助学生有针对性地学习生活粤语、潮流粤语、学术粤语和职场粤语等不同场景的粤语使用。通过粤语实战训练,在较短的时间内,达到粤语的流利沟通水平,想要正规系统化学习粤语的同学不要错过了哦!

《可复制的聊天秘籍》

很多小伙伴在和女生聊天的时候,经常出现查户口式的聊天,虽然自己也知道这样会引起女生的反感,但就是找不到解决的办法。

所以我整理了网站上精华的部分录制成课程,从聊天怎么开场,和女生怎么找话题,异地恋怎么维护,如何快速追到女生,高效邀约女生,想免费领取的可以添加我的微信:bayue500 发你一份脱单秘籍

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至页底联系我们举报,一经查实立刻删除。

文章热榜

情感咨询

聊天案例

情感咨询