女汉子英文怎么说(女汉子般的坚强i翻译成英文)
我对本题的答案是:男人说一个女人很man的意思是这个女人像个男人。如果一个男人说一个女人man，就是说女人长得强壮如男人，大手大脚，大咧咧的，像个男人一样。当然这种说法是不对的，应该尊重女性。就是这个女人不开朗，不开窍，遇事想不开，有时候生气没玩完没了，这句话也是东北人普遍讲的man（蛮）！男人说女人man说明这个女人不温柔，不女人，就是个女汉子。
我对本题的答案是:男人说一个女人很man的意思是这个女人像个男人。如果一个男人说一个女人man，就是说女人长得强壮如男人，大手大脚，大咧咧的，像个男人一样。当然这种说法是不对的，应该尊重女性。就是这个女人不开朗，不开窍，遇事想不开，有时候生气没玩完没了，这句话也是东北人普遍讲的man（蛮）！男人说女人man说明这个女人不温柔，不女人，就是个女汉子。
